2. СТОИМОСТЬ УСЛУГ. СРОКИ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
2.1. Стоимость оказываемых Услуг по обучению на Курсе:
1) Дошкольники (6 лет)
Онлайн-занятия в мини-группах до 4-х человек, 2 раза в неделю по 45 минут. Обучение осуществляется с сентября по май.
Абонемент 8 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 750 рублей 00 копеек за 45 минут, общая стоимость занятий в абонементе - 6 000 рублей 00 копеек.
Семейный абонемент (единый абонемент, по которому могут обучаться сразу несколько Обучающихся) на 8 занятий – 5 400 рублей 00 копеек.
Абонемент 24 занятия: стоимость одного занятия в абонементе 675 рублей 00 копеек за 45 минут, общая стоимость занятий в абонементе - 16 200 рублей 00 копеек.
Абонемент 48 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 638 рублей 00 копеек за 45 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 30 624 рублей 00 копеек.
Абонемент 72 занятия: стоимость одного занятия в абонементе 600 рублей 00 копеек за 45 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 43 200 рублей 00 копеек.
Бонусные услуги: задания на Интернет-платформе для самостоятельного закрепления пройденного материала.
2) Подготовка к школе (6-7 лет)
Онлайн-занятия в мини-группах до 4-х человек, 2 раза в неделю по 45 минут. Обучение осуществляется с сентября по май.
Абонемент 8 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 750 рублей 00 копеек за 45 минут, общая стоимость занятий в абонементе - 6 000 рублей 00 копеек.
Семейный абонемент (единый абонемент, по которому могут обучаться сразу несколько Обучающихся) на 8 занятий – 5 400 рублей 00 копеек.
Абонемент 24 занятия: стоимость одного занятия в абонементе 675 рублей 00 копеек за 45 минут, общая стоимость занятий в абонементе - 16 200 рублей 00 копеек.
Абонемент 48 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 638 рублей 00 копеек за 45 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 30 624 рублей 00 копеек.
Абонемент 72 занятия: стоимость одного занятия в абонементе 600 рублей 00 копеек за 45 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 43 200 рублей 00 копеек.
Бонусные услуги: задания на Интернет-платформе для самостоятельного закрепления пройденного материала.
3) Начальная школа (2-4 классы)
Онлайн-занятия в мини-группах до 4-х человек, 2 раза в неделю по 60 минут. Обучение осуществляется с сентября по май.
Абонемент 8 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 850 рублей 00 копеек за 60 минут, общая стоимость занятий в абонементе - 6 800 рублей 00 копеек.
Семейный абонемент (единый абонемент, по которому могут обучаться сразу несколько Обучающихся) на 8 занятий – 6 120 рублей 00 копеек.
Абонемент 24 занятия: стоимость одного занятия в абонементе 765 рублей 00 копеек за 60 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 18 360 рублей 00 копеек.
Абонемент 48 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 725 рублей 00 копеек за 60 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 34 800 рублей 00 копеек.
Абонемент 72 занятия: стоимость одного занятия в абонементе 680 рублей 00 копеек за 60 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 48 960 рублей 00 копеек.
Бонусные услуги: задания на Интернет-платформе для самостоятельного закрепления пройденного материала; дополнительные занятия по подготовке к Всероссийским проверочным работам и проверочным работам Московского центра качества образования (для 4 класса).
4) Общий Английский (5-11 классы)
Онлайн-занятия в мини-группах до 4-х человек, 2 раза в неделю по 60 минут. Обучение осуществляется с сентября по май.
Абонемент 8 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 850 рублей 00 копеек за 60 минут, общая стоимость занятий в абонементе - 6 800 рублей 00 копеек.
Семейный абонемент (единый абонемент, по которому могут обучаться сразу несколько Обучающихся) на 8 занятий – 6 120 рублей 00 копеек.
Абонемент 24 занятия: стоимость одного занятия в абонементе 765 рублей 00 копеек за 60 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 18 360 рублей 00 копеек.
Абонемент 48 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 725 рублей 00 копеек за 60 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 34 800 рублей 00 копеек.
Абонемент 72 занятия: стоимость одного занятия в абонементе 680 рублей 00 копеек за 60 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 48 960 рублей 00 копеек.
Бонусные услуги: задания на Интернет-платформе для самостоятельного закрепления пройденного материала;
дополнительные занятия по подготовке к Всероссийским проверочным работам и проверочным работам Московского центра качества образования.
5) Подготовка к экзаменам (9,11 классы)
Онлайн-занятия в мини-группах до 4-х человек, 2 раза в неделю по 90 минут. Обучение осуществляется с сентября по май.
Абонемент 8 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 1 200 рублей 00 копеек за 90 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 9 600 рублей 00 копеек.
Семейный абонемент (единый абонемент, по которому могут обучаться сразу несколько Обучающихся) на 8 занятий – 8 640 рублей 00 копеек.
Абонемент 24 занятия: стоимость одного занятия в абонементе 1 080 рублей 00 копеек за 90 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 25 920 рублей 00 копеек.
Абонемент 48 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 1 020 рублей 00 копеек за 90 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 48 960 рублей 00 копеек.
Абонемент 72 занятия: стоимость одного занятия в абонементе 960 рублей 00 копеек за 90 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 69 120 рублей 00 копеек.
Бонусные услуги: задания на Интернет-платформе для самостоятельного закрепления пройденного материала; проведение 3 (трех) пробных экзаменов, доступ в чат.
6) Индивидуальные занятия
Индивидуальные онлайн-занятия минимум 2 раза в неделю по 30/45/60 минут. Занятия проводятся на протяжении всего календарного года.
Абонемент 8 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 850 рублей 00 копеек за 30 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 6 800 рублей 00 копеек.Абонемент 8 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 1 275 рублей 00 копеек за 45 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 10 200 рублей 00 копеек.
Абонемент 8 занятий: стоимость одного занятия в абонементе 1 600 рублей 00 копеек за 60 минут, общая стоимость занятий в абонементе – 12 800 рублей 00 копеек.
Исполнитель может снизить стоимость абонемента при покупке абонемента Заказчиком для обучения двух Обучающихся из одной семьи на 5% для каждого обучающегося.Бонусные услуги: задания на Интернет-платформе для самостоятельного закрепления пройденного материала.
7) Летний интенсив (1-11 классы).
Абонемент 20 занятий: общая стоимость занятий в абонементе, продолжительность одного занятия 35 минут – 9 900 рублей 00 копеек.
Исполнитель может снизить стоимость абонемента при покупке абонемента Заказчиком для обучения двух Обучающихся из одной семьи на 10% для каждого обучающегося.
Бонусные услуги: задания на Интернет-платформы для самостоятельного закрепления пройденного материала.
В случае если в момент оказания услуг Заказчику/Обучающемуся мини-группа расформировывается по причинам независящим от Исполнителя, стоимость оставшихся занятий определяется по стоимости индивидуальных занятий соответствующей продолжительности.
2.2. Оплата Услуг проводится Заказчиком на Сайте либо самостоятельно, либо с помощью сервисов или третьих лиц. Исполнитель принимает оплату, произведенную путем перевода денежных средств на счет Исполнителя. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на счет Исполнителя. Оплата производится Заказчиком на основании счета на оплату, сформированного путем выбора Курса и Тарифа на Сайте. Оплата счета происходит путем выбора подходящего способа оплаты на Сайте после нажатия кнопки «Купить», «Присоединиться», «Внести предоплату» или иную аналогичную.
2.3. В случае необходимости выставления счета для покупки курса индивидуальным предпринимателем или юридическим лицом, Заказчик обязан запросить счет по электронному адресу:
trans.ryan@mail.ru.2.4. Оплата вносится в размере 100% предоплаты стоимости Курса, указанной в Тарифе. Иной порядок оплаты возможен в соответствии с условиями проведения акций (специальное предложение) на Сайте, а также в случаях, дополнительно согласованных в письменной форме с Исполнителем.
Исполнитель вправе проводить рекламные акции (специальные предложения) в целях стимулирования приобретения Курса (спроса), а также для удержания позиций на рынке услуг, в том числе для сохранения динамики прибыли и дохода.
2.5. Оплата стоимости обучения возможна банком-партнёром или иным банком, или кредитной организацией на основании договора, заключенного с Заказчиком. Условия и порядок договора определяются и устанавливаются банком-партнером или иным банком, или кредитной организацией и не являются предметом настоящего Договора. При этом Исполнитель не вступает в финансово-кредитные отношения с Заказчиком и не выступает в качестве кредитора Заказчика. Заказчик самостоятельно исполняет свои кредитные обязательства перед банком.
Условия предоставления, использования и возврата потребительского кредита указываются на сайте кредитора (банковского учреждения, МФО), в соответствии с Федеральным законом от 21.12.2013 № 353-ФЗ «О потребительском кредите (займе)». Исполнитель не предоставляет услуги предоставления потребительского кредита. Заказчик обязан ознакомиться с этой информацией самостоятельно перед приобретением Курса Исполнителя.
2.6. Заказчик/Обучающийся получает Доступ в личный кабинет на интернет-платформе только после подтверждения оплаты Услуг, а также после дополнительного обсуждения с Исполнителем.
2.7. Все расчеты по Договору производятся в валюте Российской Федерации – рублях.
2.8. Заказчик признает, что моментом расчета признается момент зачисления денежных средств Заказчика на счет Исполнителя. Настоящим Заказчик уведомлен и согласен на получение чека «полный расчет» в момент внесения полной предоплаты.
2.9. В стоимость Курса не включаются дополнительные услуги и продукты, которые могут понадобиться Заказчику/Обучающемуся в период оказания услуги и приобретаются им самостоятельно.
2.10. Заказчик/Обучающийся обязуется своевременно самостоятельно изучать размещенные на интернет-платформе материалы.
2.11. Виды Услуг, Программа, а также информация о стоимости Услуг размещается Исполнителем на Сайте. Такая информация является неотъемлемой частью настоящего Договора.
3. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ
3.1. Предоставление Услуг осуществляется посредством организации видеоконференцсвязи между Заказчиком/Обучающимся и Исполнителем, онлайн просмотра (просмотра посредствам сети Интернет) учебно-методических материалов, видеоматериалов и других материалов, составляющих в комплексе пакет Тарифа Услуг, а также посредством выполнения заданий Исполнителя, если такие предусмотрены программой Тарифа Услуг.
3.2. Предоставление доступа к видеоконференцсвязи осуществляется путем направления Исполнителем Заказчику/Обучающемуся уникальной ссылки-приглашения.3.3. Исполнитель по своему выбору определяет способ, посредством которого осуществляется предоставление доступа к видеоконференцсвязи, а также по своему выбору определяет доступ к такому сервису.
3.4. Исполнитель предоставляет доступ к видеоконференцсвязи после оплаты выбранного пакета Тарифа Услуг и до начала первого урока, входящего в Тариф. Условия Оферты по предоставлению доступа считаются выполненными со стороны Исполнителя в момент направления Заказчику/Обучающемуся на адрес электронной почты (e-mail) и/или в мессенджер, указанный им при регистрации (в том числе посредством переписки в мессенджерах), индивидуальной ссылки-приглашения с доступом к видеоконференцсвязи, без дополнительного составления акта о передаче Заказчику/Обучающемуся такого доступа.
3.5. Доступ к Учебно-методическим материалам обеспечивается Исполнителем после начала Курса, путем направления Доступа к закрытому разделу Сайта (и/или доступа к Интернет-платформе), на адрес электронной почты Заказчика, указанной им при покупке Курса.
3.6. Заказчик самостоятельно следит за всеми обновлениями и изменениями информации, размещаемой в закрытом разделе Сайта (либо Интернет-платформе) и касающейся оказания Услуг по настоящему Договору.
3.7. Исполнитель оказывает Услуги по настоящему Договору в соответствии с выбранным Заказчиком Тарифом.
3.8. Заказчик полностью несет ответственность за правильность и достоверность указанных контактных данных, поскольку по указанным контактным данным будет производиться обмен информацией в рамках оказания услуги/услуг.
3.9. Во время получения доступа к видеоконференцсвязи Заказчику/Обучающемуся предоставляется право просматривать, знакомиться и иным образом пользоваться учебно-методическими материалами, предоставленными Исполнителем, в личных целях.
3.10. В случае, если Заказчик/Обучающийся использует сторонние материалы (результаты интеллектуальной деятельности) - фото, видео, звуки, музыка и т.д., в том числе заимствованные в сети Интернет, он обязан не нарушать авторские права правообладателей соответствующего материала. В случае, если нарушение данного пункта повлечет за собой возложение ответственности за нарушение на Исполнителя, несение расходов или судебных издержек Заказчик покрывает все возникшие расходы и штрафы, а также берет на себя ответственность за данное нарушение перед третьими лицами.
3.11. Запрещены проявление межнациональной, межконфессиональной и межгосударственной розни, ругань и оскорбления по отношению к Исполнителю, представителям Исполнителя, спам, размещение рекламы, распространение информации, запрещенной законодательством Российской Федерации и нормами международного права, пропаганда оружия, алкоголя, наркотиков, а также иное нарушение правил поведения в чате.
3.12. Заказчик/Обучающийся не вправе размещать на Сайте и в чате коммерческую рекламу, коммерческие предложения, агитационную информацию и любую другую навязчивую информацию, кроме случаев, когда размещение такой информации согласовано с Исполнителем.
3.13. Заказчик/Обучающийся не вправе изменять каким бы то ни было способом программную часть Сайта, не совершать какие-либо действия, направленные на изменение функционирования и работоспособности Сайта.
3.14. Заказчик/Обучающийся самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, совершенные на Сайте, в том числе за то, что его действия соответствуют требованиям законодательства Российской Федерации и не нарушают права и законные интересы третьих лиц. Заказчик/Обучающийся самостоятельно и за свой счет обязуется урегулировать все претензии представителей государственных органов, а также третьих лиц, связанные с его действиями на Сайте.
3.15. Исполнитель ни при каких обстоятельствах не гарантирует и не несет ответственности за то, что Услуги соответствуют или будут соответствовать целям, требованиям и ожиданиям Заказчика/Обучающегося, а также пониманию содержания Услуг.
3.16. Услуги считаются оказанными на Курсе:
· в части оказания услуг по проведению уроков – через 5 минут после начала запланированного времени урока;
· в части бронирования времени урока – с момента завершения соответствующего Урока на Платформе. Заказчик самостоятельно несет ответственность за подключение к Уроку согласно графику.
· в части предоставления учебно-методических материалов – в момент предоставления таких материалов;
· в части проверки домашних заданий – в момент предоставления устных или письменных комментариев (на выбор Исполнителя) к выполненным Заказчиком/Обучающимся заданиям;
· в части предоставления обратной связи – в момент предоставления устных или письменных комментариев (на выбор Исполнителя) и ответов на заданные Заказчиком/Обучающимся вопросы.
3.17. Стороны пришли к соглашению об отсутствии необходимости подписания акта приема-передачи оказанных услуг. Услуги по настоящему Договору считаются оказанными с надлежащим качеством и в срок, а также принятыми Заказчиком, если в течение 1 (одного) календарного дня по истечению срока, указанного в п. 3.16 настоящего Договора для соответствующей услуги, Заказчик не заявил мотивированного возражения на качество и объем таких услуг путем отправки соответствующего обращения по адресу
trans.ryan@mail.ru.
3.18. Для зачисления на дополнительную общеобразовательную общеразвивающая программу не предъявляются требования к уровню образования.
3.19. По итогам освоения образовательной программы Исполнитель выдает сертификат Заказчику/Обучающемуся, который носит информационный характер и не может считаться документом об образовании или иным документом, который устанавливает стандарт или разряд. Требования к выдаче сертификата: Обучающийся изучил все уроки, сдал итоговое тестирование -не менее 80 %, выполнил не менее 50 % заданий на Интернет-платформе.
3.20. Домашние задания Заказчик/Обучающийся выполняет в срок, установленный после каждого урока. В случае, если Заказчик/Обучающийся не выполняет домашние заданиям в установленный срок, Исполнитель не несет ответственности за неоказание (ненадлежащее оказание) услуг по настоящему договору и возврат стоимости услуг не осуществляет, а услуга считается оказанной надлежащим образом. Данная услуга предоставляется бесплатно и не влияет на общее количество принятых и оказанных услуг по настоящему договору. Исполнитель самостоятельно определяет объем и формат указанной услуги.
3.21. Бонусная (подарочная) услуга «Задания на Интернет-платформе для самостоятельного закрепления пройденного материала», «Доступ в чат» – право Заказчика обращаться к Исполнителю по вопросам Курса и/или дополнительно отслеживать информацию (опционально в зависимости от Тарифа). Данная услуга оказывается Исполнителем бесплатно и не влияет на общий объем оказанных, принятых и оплаченных услуг по настоящей оферте.
3.22. Бонусная (подарочная) услуга «Подготовка к ВПР/МЦКО» – право Заказчика обращаться к Исполнителю по вопросам дополнительных занятий по подготовке к Всероссийским проверочным работам и проверочным работам Московского центра качества образования.
3.23. Услуги в рамках настоящего Договора оказываются в соответствии с Федеральным законом от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».
3.24. Услуги оказываются в соответствии с описанием уроков и дополнительных материалов, размещенным на Сайте и/или на Интернет-платформе.
3.25. Услуги по настоящему Договору ограничены предоставлением Заказчику/Обучающемуся информации, передачи знаний и опыта автора программы Курса по вопросам получения навыков по программе Курса и формированием навыков для их самостоятельного использования Заказчиком.
3.26. Все Материалы носят информационный характер, то есть Исполнитель не может давать каких-либо гарантий за действия Заказчика/Обучающегося включая, но не ограничиваясь: прохождение промежуточной и итоговой аттестации по учебному предмету «Английский язык», успешное освоение учебного курса по учебному предмету «Английский язык», а также использования указанных услуг, связанных с программой Курса, если последний пытается применять полученную информацию.
3.27. Длительность обучения, количество уроков, содержание и формат обучения определяются Образовательной программой и Тарифом, выбранными Заказчиком. Образовательные материалы в рамках выбранной Заказчиком образовательной программы подбираются Исполнителем самостоятельно, исходя из уровня владения Обучающегося английским языком, возраста Обучающегося в целях эффективного освоения образовательной программы.
3.28. Предоставляемые Заказчику/Обучающемуся результаты интеллектуальной деятельности в процессе обучения в цифровой форме впоследствии могут использоваться Заказчиком/Обучающимся для личной деятельности. Заказчику/Обучающемуся разрешается на правах неисключительной лицензии использовать полученные (скачанные на цифровые носители) результаты интеллектуальной деятельности. Разрешается использование материалов следующими способами: скачивание на цифровые носители, хранение, распечатывание.
3.29. Для публикации Исполнителем отзывов Заказчика об Исполнителе и оказываемых им Услугах, Заказчик предоставляет согласие на обнародование и дальнейшее использование включая, но не ограничиваясь на доведение произведения до всеобщего сведения, публичный показ произведения, текстового содержания отзывов, изображения Заказчика в фотоматериалах, а также зафиксированных в любых иных объектах работ Заказчика/Обучающегося в целях размещения работ на сайтах Исполнителя, в информационных и рекламных материалах Исполнителя и любых иных целях, связанных с деятельностью Исполнителя и не противоречащих действующему законодательству. Согласие действует с даты заключения настоящего Договора без ограничения по территории использования.
3.30. Запрещается любая переработка уроков, видеозаписей уроков, аудиозаписей Курса, а также его частей, доступ к которым получил Заказчик/Обучающийся в процессе получения платных онлайн-услуг по настоящему договору, результатов интеллектуальной деятельности, в частности, перевод на иностранный язык, переработка в программу для ЭВМ, а также другим способом создание новых результатов интеллектуальной деятельности на основе Курса, без специального разрешения Исполнителя.
3.31. Запрещается передача третьим лицам паролей, логинов от личного кабинета интернет-платформы Исполнителя, а также самостоятельное добавление третьих лиц в чаты, а также в закрытые разделы Сайта без специального разрешения Исполнителя.
3.32. Отказ от получения Услуг или перевод на другой Тариф или будущий Тариф Исполнителя, производятся по заявлению Заказчика в электронном виде на электронную почту Исполнителя. В заявлении обязательно должны быть указаны: данные Заказчика (Обучающегося), причина отказа от Услуг, способ связи.
3.33. Для перевода на другой Тариф необходимо связаться с Исполнителем по электронной почте Исполнителя и согласовать детали. Вопрос о возврате разницы в стоимости Тарифа или Курса, а также о доплате решается в каждом случае индивидуально, принимая во внимание обстоятельства ситуации и меру оказания услуги на усмотрение Исполнителя.
3.34. Порядок верификации Заказчика.
· Верификация осуществляется в несколько последовательных этапов, каждый из которых, следуя за предыдущим, призван достоверно идентифицировать лицо как Заказчика, акцептовавшего Оферту и изъявившего желание получить услуги.
· Лицо, желающее получить услуги, заполняет форму для подачи заявки, почту, имя, номер телефона.
· После заполнения всех полей для подачи заявки, указанных настоящем пункте, лицо, желающее получить Услуги, подтверждает правильность и достоверность указанных им данных и выражает желание подать заявку путем активации поля такого типа как «Далее» или иного, аналогичного ему по функциональному назначению. Одновременно лицо проставляет знак «V» напротив граф.
· После активации поля такого типа как «Далее», или иного, аналогичного ему по функциональному назначению, заявка автоматически формируется в информационно-справочной системе Исполнителя.
· Одновременно с алгоритмом, предусмотренным настоящим разделом Договора, Заказчик осуществляет оплату (вносит Стоимость Курса). После осуществления оплаты на указанную электронную почту Заказчика поступает письмо-подтверждение.
· С момента заполнения данных в заявке и совершения действий , лицо считается верифицированным Исполнителем как Заказчик, при этом Заказчик исходит из понимания того, что пока судебным актом, вступившем в законную силу, не установлено иное, последовательность прохождения таким лицом всех этапов верификации, в том числе заполнение лицом заявки на сайте, внесения стоимости (полной или частичной), предусмотренного настоящим разделом Договора, является достаточным подтверждением действительности воли такого лица на акцепт Оферты, его полномочий, дееспособности и правоспособности, действительности идентификационных данных, указанных при верификации и акцепте Оферты.
3.35. Анонимные запросы к Исполнителю с предложением о предоставлении услуг либо иными требованиями не обрабатываются.
3.36. Предоставлением адреса электронной почты и/или номера телефона Заказчик подтверждает свое согласие на обмен электронной корреспонденцией через открытые каналы связи (Интернет, факс, мессенджеры, иные).